Może się wydawać, że dźwięki w językach słowiańskich są identyczne. Rzeczywiście, w j. polskim i j. rosyjskim znajdziemy dużo podobieństw, zarówno wśród fonemów, jak i w relacjach mędzy nimi. Z badań wynika, że „język polski zadowala potrzeby fonematyczne tekstu rosyjskiego w 90%, natomiast rosyjski tekstu polskiego co najmniej w 86%” (S. Grzybowski, „Z zagadnień konfrontacji fonologicznej języka polskiego i rosyjskiego”). Jednak to nie oznacza, że dźwięki w tych dwóch językach są identyczne. Na warsztatach odpowiemy na pytanie: jakie są najważniejsze trudności przy nauce polskiego i rosyjskiego? Po odpowiedzi pokonamy te trudności razem.